CHINESE CLASSICS
Click to Expand/Collapse OptionHome
Click to Expand/Collapse OptionHelp
Click to Expand/Collapse OptionTexts
Click to Expand/Collapse OptionSearch
Click to Expand/Collapse OptionBag
Click to Expand/Collapse OptionStats & Freqs
Click to Expand/Collapse OptionAbout project
閔（湣）公 Min-gong 0661 0660 : All years
Romanization*: None Pinyin Preclassic Classic Middle
Click on a Season link to see English senses.
GONG YEARS:
All
NEW
1 summer: 6夏六月. 辛酉. 葬我君莊公
LG In summer, in the sixth month, on Sin-yëw, we buried our ruler, duke Chwang.
2 summer: 5夏. 五月. 乙酉禘于莊公
LG In summer, in the fifth month, on Yih-yew, [ the duke] offered the fortunate the sacrifice on [ placing the tablet of] duke Chwang in the ancestral temple.
1 summer: 6夏. 六月. 葬莊公. 亂故. 是以緩
2 summer 夏. 吉禘于莊公. 速也. 初. 公傅奪卜齮田. 公不禁
GONGYANG


summer: 6齊人救邢. 夏六月辛酉葬我君莊公

summer: 5夏五月乙酉吉禘於莊公. 其言吉何. 言吉者未可以吉也. 曷為未可以吉. 未三年也. 三年矣曷為謂之未三年. 三年之喪實以二十五月. 其言於莊公何. 未可以稱宮廟也. 曷為未可以稱宮廟. 在三年之中矣. 吉禘於莊公何以書. 譏. 何譏爾. 譏始不三年也.
GULIANG


summer: 6夏六月辛酉葬我君莊公. 莊公葬而後舉謚謚所以成德也於卒事乎加之矣
* Some alphabeth symbols could be looking better in Firefox browser. For the best experience, you may need to install a special font, downloadable from the Starling site