| NEW |
|
| 1 summer: 6 | 夏六月. 癸亥. 公之喪至自乾侯. 戊辰. 公即位 |
| LG | In summer, in the sixth month, on Kwei-hae, the coffin of duke [ Ch’aou] arrived from Kan-how.
On Mow-shin the duke came to the [ vacant] seat.
|
| 2 summer: 5 | 夏. 五月. 壬辰. 雉門及兩觀災 |
| LG | In summer, in the fifth month, on Jin-shin, the south gate of the palace, and the two side towers caught fire.
|
| 3 summer: | 夏. 四月 |
| LG | It was summer, the fourth month.
|
| 4 summer: | 夏. 四月. 庚辰. 蔡公孫姓帥師滅沈. 以沈子嘉歸. 殺之 |
| LG | In summer, in the fourth month, on Kǎng-shin, the Kung-sun Sang of Ts’ae led a force and extinguished Shin, carrying back with him Kea, the viscount of Shin, whom he then put to death.
|
| 4 summer: 5 | 五月. 公及諸侯盟于皋鼬. 杞伯成卒于會 |
| LG | In the fifth month, the duke and the above princes made a covenant in Kaou-yew.
Ch’ing, earl of K’e, died during the meeting.
|
| 4 summer: 6 | 六月. 葬陳惠公. 許遷于容城 |
| LG | In the sixth month, there was the burial of duke Hwuy of Ch’in.
Heu removed [ its capital] to Yang-shing.
|
| 5 summer | 夏. 歸粟于蔡. 於越入吳 |
| LG | In summer, we sent grain to Ts’ae.
Ke-sun E-joo died.
|
| 5 summer: 6 | 六月. 丙申. 季孫意如卒 |
| 6 summer | 夏. 季孫斯. 仲孫何忌. 如晉 |
| LG | In summer, Ke-sun Sze and Chung-sun Ho-ke went to.
|
| 7 summer: | 夏. 四月 |
| LG | It was summer, the fourth month.
|
| 8 summer | 夏. 齊國夏帥師伐我西鄙. 公會晉師于瓦. 公至自瓦 |
| LG | In summer, Kwoh Hëa of Ts’e led a force, and invaded our western border.
The duke had a meeting with an army of Tsin in Wa.
The duke arrived from Wa.
|
| 9 summer: | 夏. 四月. 戊申. 鄭伯蠆卒. 得寶玉大弓 |
| LG | In summer, in the fourth month, on Mow-shin, Ch’ae, earl of Ch’ing, died.
|
| 9 summer: 6 | 六月. 葬鄭獻公 |
| LG | In the sixth month, there was the burial of duke Hëen of Ch’ing.
|
| 10 summer | 夏. 公會齊侯于夾谷. 公至自夾谷. 晉趙鞅帥師圍衛. 齊人來歸鄆. 讙. 龜陰. 田. 叔孫州仇. 仲孫何忌. 帥師圍郈 |
| LG | In summer, the duke had a meeting with the marquis of Ts’e at Këah-kuh.
The duke came from Këah-kuh.
Chaou Yang of Tsin led a force, and laid siege to [ the capital of] Wei.
An officer came from Ts’e and restored [ to us] Yun, Hwan, and the lands of Kwei-yin.
Shuh-sun Chow-k’ëw and Chung-sun Ho-ke led a force, and laid siege to How.
|
| 11 summer: | 夏. 四月 |
| LG | It was summer, the fourth month.
|
| 12 summer | 夏. 葬薛襄公. 叔孫州仇帥師墮郈. 衛公孟彄帥師伐曹. 季孫斯. 仲孫何忌. 帥師墮費 |
| LG | In summer, there was the burial of duke Sëang of Shuh-sun Chow-k’ëw led a force, and pulled down walls of How, Kung-mǎng K’ow of Wei led a force, and ii Ts’aou.
Ke-sun Sze and Chung-sun Ho-ke led a force, and down the walls of Pe.
|
| 13 summer | 夏. 築蛇淵囿. 大蒐于比蒲. 衛公孟彄帥師伐曹 |
| LG | In summer, we enclosed the park of Shay-yuen.
There was a grand review at P’e-p’oo.
Kung-mǎng K’ow of Wei led a force and invaded Ts’aou.
|
| 14 summer | 夏. 衛北宮結來奔 |
| LG | In summer, Pih-kung Këeh of Wei came a fugitive to Loo.
|
| 14 summer: 5 | 五月. 於越敗吳于檇李. 吳子光卒. 公會齊侯. 衛侯. 于牽. 公至自會 |
| LG | In the fifth month, Yu-yueh defeated Woo at Tsuy-le.
Kwang, viscount of Woo, died.
The duke had a meeting with the marquises of Ts’e and Wei in K’ëen.
The duke arrived from the meeting.
|
| 15 summer: 5 | 夏. 五月. 辛亥郊. 壬申. 公薨于高寢. 鄭罕達帥師伐宋. 齊侯. 衛侯. 次於渠蒢. 邾子來奔喪 |
| LG | In summer, in the fifth month, on Sin-hae, we offered the border sacrifice.
On Jin-shin, the duke died in the high chamber.
Han Tah of Ch’ing led a force, and invaded Sung.
The marquises of Ts’e and Wei halted at K’eu-ch’oo.
The viscount of Choo came hurrying to the [ ceremonies consequent on the duke’s] death.
|
| 1 summer | 夏. 叔孫成子逆公之喪于乾侯. 季孫曰. 子家子亟言於我. 未嘗不中吾志也. 吾欲與之從政. 子必止之. 且聽命焉. 子家子不見叔孫. 易幾而哭. 叔孫請見子家子. 子家子辭曰. 羈未得見. 而從君以出. 君不命而薨. 羈不敢見. 叔孫使告之曰. 公衍. 公為. 實使群臣不得事君. 若公子宋主社稷. 則群臣之願也. 凡從君出而可以入者. 將唯子是聽. 子家氏未有後. 季孫願與子從政. 此皆季孫之願也. 使不敢以告. 對曰. 若立君. 則有卿大夫與守龜在. 羈弗敢知. 若從君者. 則貌而出者. 入可也. 寇而出者. 行可也. 若羈也. 則君知其出也. 而未知其入也. 羈將逃也. 喪及壞隤. 公子宋先入. 從公者皆自壞隤反 |
| 1 summer: 6 | 六月. 癸亥. 公之喪至自乾侯. 戊辰公即位. 季孫使役如闞. 公氏將溝焉. 榮鴐鵝曰. 生不能事. 死又離之. 以自旌也. 縱子忍之. 後必或恥之. 乃止. 季孫問於榮鴐鵝曰. 吾欲為君謚. 使子孫知之. 對曰. 生弗能事. 死又惡之. 以自信也. 將焉用之. 乃止 |
| 2 summer: | 夏. 四月. 辛酉. 鞏氏之群子弟賊簡公. 桐叛楚. 吳子使舒鳩氏誘楚人曰. 以師臨我. 我伐桐. 為我使之無忌 |
| 4 summer | 夏. 蔡滅沈. 秋楚為沈故圍蔡. 伍員為吳行人以謀楚. 楚之殺郤宛也. 伯氏之族出. 伯州犁之孫嚭. 為吳大宰以謀楚. 楚自昭王即位. 無歲不有吳師. 蔡侯因之. 以其子乾與其大夫之子為質於吳 |
| 5 summer | 夏. 歸粟於蔡. 以周亟. 矜無資. 越入吳. 吳在楚也 |
| 5 summer: 6 | 六月. 季平子行東野. 還. 未至. 丙申. 卒于房. 陽虎將以璵璠斂. 仲梁懷弗與. 曰. 改步改玉. 陽虎欲逐之. 告公山不狃. 不狃曰. 彼為君也. 子何怨焉. 既葬. 桓子行東野. 及費子洩為費宰. 逆勞於郊. 桓子敬之. 勞仲梁懷. 仲梁懷弗敬. 子洩怒. 謂陽虎. 子行之乎. 申包胥以秦師至. 秦子蒲. 子虎. 帥車五百乘以救楚. 子蒲曰. 吾未知吳道. 使楚人先與吳人戰. 而自稷會之. 大敗夫概王于沂. 吳人獲薳射於柏舉. 其子帥奔徒以從. 子西敗吳師于軍祥 |
| 6 summer | 夏. 季桓子如晉. 獻鄭俘也. 陽虎強使孟懿子. 往報夫人之幣. 晉人兼享之. 孟孫立於房外. 謂范獻子曰. 陽虎若不能居魯. 而息肩於晉所. 不以為中軍司馬者. 有如先君. 獻子曰. 寡君有官. 將使其人. 鞅何知焉. 獻子謂簡子曰. 魯人患陽虎矣. 孟孫知其釁. 以為必適晉. 故強為之請. 以取入焉 |
| 6 summer: | 四月. 己丑. 吳大子終纍敗楚舟師. 獲潘子臣. 小惟子. 及大夫七人. 楚國大惕. 懼亡子期. 又以陵師敗于繁揚. 令尹子西喜曰. 乃今可為矣. 於是乎遷郢於鄀. 而改紀其政. 以定楚國. 周儋翩率王子朝之徒. 因鄭人將以作亂于周. 鄭於是乎伐馮. 滑. 胥靡. 負黍. 狐人. 闕外 |
| 6 summer: 6 | 六月. 晉閻沒戍周. 且城胥靡 |
| 7 summer: | 夏. 四月. 單武公. 劉桓公. 敗尹氏于窮谷 |
| 8 summer | 夏. 齊國夏. 高張. 伐我西鄙. 晉士鞅. 趙鞅. 荀寅. 救我. 公會晉師于瓦. 范獻子執羔. 趙簡子. 中行文子. 皆執鴈. 魯於是始尚羔. 晉師將盟衛侯于鄟澤. 趙簡子曰. 群臣誰敢盟衛君者. 涉佗成何曰. 我能盟之. 衛人請執牛耳. 成何曰. 衛. 吾溫原也. 焉得視諸侯. 將歃. 涉佗捘衛侯之手及捥. 衛侯怒. 王孫賈趨進曰. 盟以信禮也. 有如衛君. 其敢不唯禮是事. 而受此盟也. 衛侯欲叛晉. 而患諸大夫. 王孫賈使次於郊. 大夫問故. 公以晉詬語之. 且曰. 寡人辱社稷. 其改卜嗣. 寡人從焉. 大夫曰. 是衛之禍. 豈君之過也. 公曰. 又有患焉. 謂寡人必以而子. 與大夫之子為質. 大夫曰. 苟有益也. 公子則往. 群臣之子. 敢不皆負羈絏以從. 將行. 王孫賈曰. 苟衛國有難. 工商未嘗不為患. 使皆行而後可. 公以告大夫. 乃皆將行之. 行有日. 公朝國人. 使賈問焉. 曰. 若衛叛晉. 晉五伐我. 病何如矣. 皆曰. 五伐我. 猶可以能戰. 賈曰. 然則如叛之. 病而後質焉. 何遲之有. 乃叛晉. 晉人請改盟. 弗許 |
| 9 summer | 夏. 陽虎歸寶玉大弓. 書曰得. 器用也. 凡獲器用曰得. 得用焉曰獲 |
| 9 summer: 6 | 六月. 伐陽關. 陽虎使焚萊門. 師驚. 犯之而出. 奔齊. 請師以伐魯. 曰. 三加必取之. 齊侯將許之. 鮑文子諫曰. 臣嘗為隸於施氏矣. 魯未可取也. 上下猶和. 眾庶猶睦. 能事大國. 而無天菑. 若之何取之. 陽虎欲勤齊師也. 齊師罷. 大臣必多死亡. 已於是乎奮其詐謀. 夫陽虎有寵於季氏. 而將殺季孫. 以不利魯國而求容焉. 親富不親仁. 君焉用之. 君富於季氏. 而大於魯國. 茲陽虎所欲傾覆也. 魯免其疾. 而君又收之. 無乃害乎. 齊侯執陽虎. 將東之. 陽虎願東. 乃囚諸西鄙. 盡借邑人之車. 鍥其軸. 麻約而歸之. 載蔥靈. 寢於其中而逃. 追而得之. 囚於齊. 又以蔥靈逃. 奔宋. 遂奔晉. 適趙氏. 仲尼曰. 趙氏其世有亂乎 |
| 10 summer | 夏. 公會齊侯于祝其. 實夾谷. 孔丘相. 犁彌言於齊侯曰. 孔丘知禮而無勇. 若使萊人以兵劫魯侯. 必得志焉. 齊侯從之. 孔丘以公退. 曰. 士兵之. 兩君合好. 而裔夷之俘. 以兵亂之. 非齊君所以命諸侯也. 裔不謀夏. 夷不亂華. 俘不幹盟. 兵不偪好. 於神為不祥. 於德為愆義. 於人為失禮. 君必不然. 齊侯聞之. 遽辟之. 將盟. 齊人加於載書曰. 齊師出竟. 而不以甲車三百乘從我者. 有如此盟. 孔丘使茲無還揖對曰. 而不反我汶陽之田. 吾以共命者. 亦如之. 齊侯將享公. 孔丘謂梁丘. 據. 曰. 齊魯之故. 吾子何不聞焉. 事既成矣. 而又享之. 是勤執事也. 且犧象不出門. 嘉樂不野合. 饗而既具. 是棄禮也. 若其不具. 用秕稗也. 用秕稗君辱. 棄禮名惡. 子盍圖之. 夫享所以昭德也. 不昭不如其已也. 乃不果享. 齊人來歸鄆讙龜陰之田. 晉趙鞅圍衛. 報夷儀也. 初. 衛侯伐邯鄲午於寒氏. 城其西北而守之. 宵熸. 及晉圍衛. 午以徒七十人門於衛西門. 殺人於門中. 曰. 請報寒氏之役. 涉佗曰. 夫子則勇矣. 然我往. 必不敢啟門. 亦以徒七十人. 旦門焉. 步左右. 皆至而立. 如植. 日中不啟門. 乃退. 反役. 晉人討衛之叛故. 曰. 由涉佗成何. 於是執涉佗以求成於衛. 衛人不許. 晉人遂殺涉佗. 成何奔燕. 君子曰. 此之謂棄禮. 必不鈞. 詩曰. 人而無禮. 胡不遄死. 涉佗亦遄矣哉. 初. 叔孫成子欲立武叔. 公若藐固諫曰. 不可. 成子立之而卒. 公南使賊射之. 不能殺. 公南為馬正. 使公若為郈宰. 武叔既定. 使郈馬正侯犯. 殺公若. 不能. 其圉人曰. 吾以劍過朝. 公若必曰. 誰之劍也. 吾稱子以告. 必觀之. 吾偽固. 而授之未. 則可殺也. 使如之. 公若曰. 爾欲吳王我乎. 遂殺公若. 侯犯以郈叛. 武叔懿子圍郈. 弗克 |
| 12 summer | 夏. 衛公孟彄伐曹. 克郊還. 滑羅殿. 未出. 不退于列. 其御曰. 殿而在列. 其為無勇乎. 羅曰. 與其素厲. 寧為無勇. 仲由為季氏宰. 將墮三都. 於是叔孫氏墮郈. 季氏將墮費. 公山不狃. 叔孫輒. 帥費人以襲魯. 公與三子入于季氏之宮. 登武子之臺. 費人攻之弗克. 入及公側. 仲尼命申句須. 樂頎. 下伐之. 費人北. 國人追之. 敗諸姑蔑. 二子奔齊. 遂墮費. 將墮成. 公斂處父謂孟孫. 墮成. 齊人必至於北門. 且成. 孟氏之保障也. 無成是無孟氏也. 子偽不知. 我將不墜 |
| 13 summer: 6 | 夏. 六月. 上軍司馬籍秦圍邯鄲. 邯鄲午荀寅之甥也. 荀寅范吉射之姻也. 而相與睦. 故不與圍. 邯鄲將作亂. 董安於聞之. 告趙孟曰. 先備諸. 趙孟曰. 晉國有命. 始禍者死. 為後可也. 安於曰. 與其害於民. 寧我獨死. 請以我說. 趙孟不可 |
| 14 summer | 夏. 衛北宮結來奔. 公叔戌之故也. 吳伐越. 越子勾踐禦之. 陳于檇李. 勾踐患吳之整也. 使死士再禽焉. 不動. 使罪人三行. 屬劍於頸. 而辭曰. 二君有治. 臣奸旗鼓. 不敏於君之行前. 不敢逃刑. 敢歸死. 遂自剄也. 師屬之目. 越子因而伐之. 大敗之. 靈姑浮以戈擊闔廬. 闔廬傷將指. 取其一屨還. 卒於陘. 去檇李七里. 夫差使人立於庭. 苟出入. 必謂己曰. 夫差. 而忘越王之殺而父乎. 則對曰. 唯不敢忘. 三年乃報越. 晉人圍朝歌. 公會齊侯. 衛侯. 于脾上樑之間. 謀救范中行氏. 析成鮒. 小王桃甲. 率狄師以襲晉. 戰于絳中. 不克而還. 士鮒奔周. 小王桃甲入于朝歌 |
| 15 summer: 5 | 夏. 五月. 壬申. 公薨. 仲尼曰. 賜不幸言而中. 是使賜多言者也. 鄭罕達敗宋師于老丘. 齊侯. 衛侯. 次於蘧挐. 謀救宋也 |
| GONGYANG |
|
|
|
|
| summer: 6 | 夏六月癸亥公之喪至自乾侯. 戊辰公即位. 癸亥公之喪至自乾侯則曷為以戊辰之日然後即位. 正棺於兩楹之間然後即位. 子沈子曰. 定君乎國然後即位. 即位不日此何以日. 錄乎內也
|
|
|
| summer: 5 | 夏五月壬辰雉門及兩觀災. 其言雉門及兩觀災何. 兩觀微也. 然則曷為不言雉門災及兩觀. 主災者兩觀也. 時災者兩觀則曷為後言之. 不以微及大也. 何以書. 記災也
|
|
|
| summer: | 夏四月. 夏四月庚辰蔡公孫歸姓帥師滅沈以沈子嘉歸殺之.
|
| summer: 5 | 五月公及諸侯盟於浩油杞伯戊卒於會.
|
| summer: 6 | 六月葬陳惠公.
|
| summer: 6 | 許遷於容城
|
|
|
| summer | 夏歸粟於蔡. 孰歸之. 諸侯歸之. 曷為不言諸侯歸之. 離至不可得而序故言我也.
|
| summer | 於越入吳. 於越者何. 越者何. 於越者未能以其名通也. 越者能以其名通也.
|
| summer: 6 | 六月丙申季孫隱如卒
|
|
|
| summer | 夏季孫斯仲孫何忌如晉
|
|
|
| summer: | 夏四月
|
|
|
| summer | 夏齊國夏帥師伐我西鄙.
|
| summer | 公會晉師於瓦公至自瓦
|
|
|
| summer: | 夏四月戊申鄭伯囆卒.
|
| summer: | 得寶玉大弓. 何以書. 國寶也喪之書得之書.
|
| summer: 6 | 六月葬鄭獻公
|
|
|
| summer | 夏公會齊侯於頰穀. 公至自頰穀.
|
| summer | 晉趙鞅帥師圍衛.
|
| summer | 齊人來歸運讙龜陰田. 齊人曷為來歸運讙龜陰田. 孔子行乎季孫三月不違齊人為是來歸之.
|
| summer | 叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈
|
|
|
| summer: | 夏四月
|
|
|
| summer | 夏葬薛襄公.
|
| summer | 叔孫州仇帥師墮郈.
|
| summer | 衛公孟彄帥師伐曹.
|
| summer | 季孫斯仲孫何忌帥師墮費. 曷為帥師墮郈. 帥師墮費. 孔子行乎季孫三月不違曰. 家不藏甲邑無百雉之城. 於是帥師墮郈帥師墮費. 雉者何. 五板而堵五堵而雉百雉而城
|
|
|
| summer | 夏築蛇淵囿.
|
| summer | 大搜於比蒲.
|
| summer | 衛公孟彄帥師伐曹
|
|
|
| summer | 夏衛北宮結來奔.
|
| summer: 5 | 五月於越敗吳於醉李.
|
| summer: 5 | 吳子光卒.
|
| summer: 5 | 公會齊侯衛侯於堅. 公至自會
|
|
|
| summer: 5 | 夏五月辛亥郊. 曷為以夏五月郊. 三卜之運也.
|
| summer: 5 | 壬申公薨於高寢.
|
| summer: 5 | 鄭軒達帥師伐宋.
|
| summer: 5 | 齊侯衛侯次於籧篨.
|
| summer: 5 | 邾婁子來奔喪. 其言來奔喪何. 奔喪非禮也.
|
| GULIANG |
|
|
|
|
| summer: 6 | 夏六月癸亥公之喪至自乾侯. 戊辰公即位. 殯然後即位也. 定無正見無以正也. 逾年不言即位是有故公也. 言即位是無故公也. 即位授受之道也. 先君無正終則後君無正始也. 先君有正終則後君有正始也. 戊辰公即位謹之也. 定之即位不可不察也. 公即位何以日也. 戊辰之日然後即位也. 癸亥公之喪至自乾侯何為戊辰之日然後即位也. 正君乎國然後即位也. 沈子曰. 正棺乎兩楹之間然後即位也. 內之大事日即位君之大事也其不日何也. 以年決者不以日決也. 此則其日何也. 著之也. 何著焉. 逾年即位厲也. 於厲之中又有義焉. 未殯雖有天子之命猶不敢況臨諸臣乎. 周人有喪魯人有喪周人吊魯人不弔. 周人曰. 固吾臣也使人可也. 魯人曰. 吾君也親之者也使大夫則不可也. 故周人吊魯人不弔以其下成康為未久也. 君至尊也去父之殯而往吊猶不敢況未殯而臨諸臣乎
|
|
|
| summer: 5 | 夏五月壬辰雉門及兩觀災. 其不曰. 雉門災及兩觀何也. 災自兩觀始也不以尊者親災也先言雉門尊尊也
|
|
|
| summer: | 夏四月. 夏四月庚辰蔡公孫姓帥師滅沈以沈子嘉歸殺之.
|
| summer: 5 | 五月公及諸侯盟於皋鼬. 後而再會公志於後會也. 後志疑也.
|
| summer: 5 | 杞伯成卒於會.
|
| summer: 6 | 六月葬陳惠公.
|
| summer: 6 | 許遷於容城
|
|
|
| summer | 夏歸粟於蔡. 諸侯無粟諸侯相歸粟正也. 孰歸之. 諸侯也. 不言歸之者專辭也義邇也.
|
| summer | 於越入吳.
|
| summer: 6 | 六月丙申季孫意如卒
|
|
|
| summer | 夏季孫斯仲孫何忌如晉
|
|
|
| summer: | 夏四月
|
|
|
| summer | 夏齊國夏帥師伐我西鄙.
|
| summer | 公會晉師於瓦. 公至自瓦
|
|
|
| summer: | 夏四月戊申鄭伯蠆卒.
|
| summer: | 得寶玉大弓. 其不地何也. 寶玉大弓在家則羞不目羞也. 惡得之得之堤下. 或曰陽虎以解眾也.
|
| summer: 6 | 六月葬鄭獻公
|
|
|
| summer | 夏公會齊侯於頰穀. 公至自頰穀. 離會不致何為致也. 危之也. 危之則以地致何也. 為危之也. 其危奈何. 曰頰穀之會.
|
| summer: | 會孔子相焉. 兩君就壇兩相相揖齊人鼓噪而起欲以執魯君. 孔子歷階而上不盡一等而視歸乎齊侯曰. 兩君合好夷狄之民何為來為. 命司馬止之. 齊侯逡巡而謝曰. 寡人之過也. 退而屬其二三大夫曰. 夫人率其君與之行古人之道二三子獨率我而入夷狄之俗何為. 罷會. 齊人使優施舞於魯君之幕下. 孔子曰. 笑君者罪當死. 使司馬行法焉首足異門而出. 齊人來歸鄆讙龜陰之田者蓋為此也. 因是以見雖有文事必有武備. 孔子於頰穀之會見之矣.
|
| summer | 晉趙鞅帥師圍衛.
|
| summer | 齊人來歸鄆讙龜陰之田.
|
| summer | 叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈
|
|
|
| summer: | 夏四月
|
|
|
| summer | 夏葬薛襄公.
|
| summer | 叔孫州仇帥師墮郈. 墮猶取也.
|
| summer | 衛公孟彄帥師伐曹.
|
| summer | 季孫斯仲孫何忌帥師墮費
|
|
|
| summer | 夏築蛇淵囿.
|
| summer | 大搜於比蒲.
|
| summer | 衛公孟彄帥師伐曹
|
|
|
| summer | 夏衛北宮結來奔.
|
| summer: 5 | 五月於越敗吳於槜李.
|
| summer: 5 | 吳子光卒.
|
| summer: 5 | 公會齊侯衛侯於牽. 公至自會
|
|
|
| summer: 5 | 夏五月辛亥郊.
|
| summer: 5 | 壬申公薨於高寢. 高寢非正也.
|
| summer: 5 | 鄭罕達帥師伐宋.
|
| summer: 5 | 齊侯衛侯次於渠蒢.
|
